Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

плата за аренду земельного участка

  • 1 ground rent

    2) Юридический термин: плата за аренду земельного участка (особ. за долгосрочную аренду под застройку), подлежащая погашению земельная рента

    Универсальный англо-русский словарь > ground rent

  • 2 ground rent

    земельная рента, плата за аренду земельного участка (особ. за долгосрочную аренду под застройку)

    Англо-русский юридический словарь > ground rent

  • 3 rent

    1. сущ.
    1) эк. арендная плата; плата за прокат

    rent on a natural resource — рента за использование какого-л. природного ресурса

    The landlord says your rent is late. — Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал.

    2) эк. рента (в классической экономической теории рента выделялась как отдельный вид дохода, как плата за природные и неразрушимые свойства земли ("the original and indestructible qualities of the soil"); впоследствии акцент был перенесен на "исчерпаемость" (Грей); в теории Смита рента представляла собой разновидность монопольного дохода; в теории Рикардо: доход с земельного участка; для отдельного участка земли рента представляет собой разность между его производительностью и производительностью наихудшего из используемых участков; с точки зрения экономики в целом такой доход не является затратами и не определяет рыночную цену, но сам определяется рыночной ценой)
    See:
    3) эк. = economic rent
    2. гл.
    1) эк. арендовать, брать в аренду; брать напрокат
    2) эк сдавать в аренду; давать напрокат

    a property owner decides to rent out his house during the three years he will be working abroad — владелец имущества решает сдавать свой дом в аренду в течение трех лет, когда он будет работать за границей

    this car is rented at $18 a day — аренда этой машины стоит 18 долларов в день

    Syn:
    3) эк. сдаваться в аренду (о здании, квартире, земле и т. п.)

    arable land rents at [for\] $3 and $4, or even $6 an acre — пахотная земля сдается за три, четыре или даже за шесть долларов за акр

    See:

    * * *
    рента, арендная плата: 1) периодическая плата за пользование землей, зданиями, оборудованием 2) квартирная плата.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    1. вид дохода, регулярно получаемого с капитала, земли и имущества, не связанного с предпринимательской деятельностью
    2. ежегодно выплачиваемый процент по бессрочным государственным облигациям
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    регулярно получаемый доход с капитала, не требующий от получателя предпринимательской деятельности

    Англо-русский экономический словарь > rent

  • 4 rent

    1. рента (в экономическом смысле)
    2. рента (в экономической теории)
    3. арендная плата

     

    арендная плата
    Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    арендная плата
    Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. Регулярные платежи арендодателю за сданное в аренду имущество, производимые в течение срока аренды, включают амортизационные отчисления от стоимости арендованного имущества, а также арендный процент, т.е. часть прибыли, недополученной собственником из-за невозможности использования арендованного имущества.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    рента (в экономической теории)
    В экономической теории экономическая рента – это аналитический термин, используемый для проведения различия между доходом, заработанным вводимыми факторами производства, и стоимостью фактора производства.
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    EN

    rent
    In economic theory, economic rent is an analytic term employed to distinguish the difference between the income earned by an input or factor of production, and the cost of the factor of production.
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    Тематики

    EN

     

    рента (в экономическом смысле)
    экономическая рента
    Оплата фактора производства сверх того, что было бы достаточно для его вовлечения в производственный процесс и удержания в нем без дополнительных усилий; например, доход с капитала, имущества, земельного участка, не требующий от владельцев этих факторов предпринимательской деятельности. или доход по государственным облигациям. Иначе говоря, рента это разница между доходом от фактора производства и минимальной суммой, необходимой для обеспечения этим фактором данного объема услуг. В исчислении ренты различаются два подхода, восходящие к идеям В.Парето, с одной стороны, и Д.Рикардо — Д.Милля — А.Маршалла, с другой. Первый поясняется таким примером: если человек зарабатывает 32000 долларов, а на другом (следующем по заработку) месте он был бы согласен получать 30000 долларов, то рента составит 2000 долларов. Во втором случае принимается во внимание, что при заработке в 15000 долларов человек предпочел бы вообще остаться безработным — следовательно, при том же окладе его рента составит 15000 долларов. По вопросу о том, считать ли ренту частью издержек производства, мнения также расходятся. Экономической рентой часто называют также излишек производителя и излишек потребителя (хотя существуют и некоторые отличия этих понятий от ренты.) Не следует смешивать экономико-теоретическое понятие экономической ренты с финансово-хозяйственными понятиями типа страховой ренты, государственной ренты, земельной ренты (арендной платы за землю), ресурсной ренты и др., хотя общие черты и основания у них имеются. Кроме того, широко распространено более широкое юридическое понятие ренты как любого незаработанного, незаслуженного дохода. Отсюда — понятия админстративная рента, рентоориентированное поведение и т.п., которыми деликатно характеризуется такое общественное зло, как коррупция в системе управления, в бюрократии.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rent

См. также в других словарях:

  • Арендная плата земельного участка — Арендная плата является существенным условием договора аренды земельного участка. Аренда  срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество во… …   Википедия

  • ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — обязательные платежи, вносимые плательщиками в соответствии с положениями Закона РФ «О плате за землю» (1992). Формы П. за з. – земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Земельный налог вносят собственники земли, землевладельцы,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установлена Законом РСФСР от 11 октября 1991 г. № 1738 1 О плате за землю в формах: земельного налога, арендной платы и нормативной цены земельного участка. Граждане и юридические лица за земельные участки, находящиеся у них в собственности,… …   Энциклопедия юриста

  • Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** …   Энциклопедия права

  • Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** собственники земли, землевладельцы и землепользователи,… …   Большой юридический словарь

  • АРЕНДНАЯ ПЛАТА — термин гражданского законодательства РФ и Земельного кодекса. В соответствии со ст. 614 ГК арендная плата плата за пользование имуществом. Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Арендная плата за землю — форма платы за земли, переданные в аренду; размер А.п.з. является существенным условием договора аренды земельного участка; определение размера, порядок, условия и сроки внесения арендной платы за земли, находящиеся в собственности РФ, субъектов… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • Гаевский Валерий Вениаминович — Ниже приводится биографическая справка. Валерий Вениаминович Гаевский родился 11 декабря 1958 года в Гомельской области Белоруссии. В 1980 году окончил Московский геологоразведочный институт, в 1999 году Ставропольский государственный университет …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — в соответствии со ст. 621 ГК по договору аренды здания или сооружения арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здания или сооружения. Правила § 4 гл. 34 ГК Аренда зданий или… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Договор аренды здания или сооружения — (англ. contract of tenancy of building or construction) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель обязуется передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здание или сооружение… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»